Aquí le presentamos algunos consejitos útiles compilados de otros estudiantes exitosos de idioma extranjero. ¡Que tenga buena suerte!

Escribir español

• Escribo diario en español. Aunque es poco, lo escribo todos los días.
• Redactaba a menudo y pedía a mi amigo hispanohablante que lo revisara.
• Cuando redactaba un ensayo, usaba las expresiones que encontraba de otros libros en español. Podía aprender muchas expresiones en español porque si me encuentro en una situación cuando tenía que comunicarme en la manera similar, la usaba una y otra vez.
• Creo que la lectura que hice fue lo que me ayudó escribir. Aprendía muchas expresiones idiomáticas del libro de texto y si no fuera por la lectura, no podría escrito como hoy.
• Aprendía los vocabularios nuevos con oraciones hasta alcanzar nivel intermedio. Desde allí, leía periódicos para aumentar vocabularios en áreas específicas. Creo que podía sentir más la efectividad del estudio por concentrar en un tema que aprender los vocabularios generales.
• Buscaba las expresiones útiles desde las novelas que leía. Las usaba cuando hablaba y escribía.
• Hay una manera de aprender vocabularios nuevos aprovechando prefijo y sufijo. Fue una gran ayuda. Mi nivel de vocabulario tuvo un salto inmenso. Es un paso esencial hacia nivel avanzado.
• Cuando escribía, alquilé los libros que tienen expresiones similares a lo que intentaba comunicarme. Es interesante que al principio, las expresiones son sólo alquiladas. Pero en fin se convierten a mias y las usaba naturalmente. Cuando leía mucho, empecé fijarme en muchas expresiones útiles. Algunas veces aventuraba con esa expresiones agregando mis toques. Por supuesto que pedí a mi amigo que me corrija.
• Leía todos los libros escritos por un escritor español y memoricé las partes favoritas. Así, después de "robar" su estilo, yo estaba escribiendo como él.
• Lectura y redacción son relacionadas. Sale lo que leía cuando escribía. No sale algo si no hay nada.
• Leía con el propósito de escribir. Cuando leía libros en campos de lo que quería escribir, naturalmente entendía las oraciones de español.
• Repetición de leer y escribir es lo que hace mejorar la habilidad de redacción.
• Leía muchos libros y así naturalmente aprendí a escribir.
• He coleccionado las oraciones con expresiones similares de otros autores y decidí modificarlas un poco. Hay que aumentar mi colección de expresiones que suenan como español.
• Redactar una composición y que revise una persona de confianza. Es mejor que sea una persona de idioma materna. Así se puede aprender las partes corregidas.