Aquí le presentamos algunos consejitos útiles compilados de otros estudiantes exitosos de idioma extranjero. ¡Que tenga buena suerte!
Escuchar español
- Tengo muchos CD de libros de texto y canciones. Siempre escribía lo que escuchaba. Los escuchaba detalladamente hasta una palabrita. Muchas veces no entendía todo lo que significaban pero sí acostumbré a los sonidos del idioma.
- Escribía unos diálogos y cuentos cortos en CD. Recuerdo que concentraba más en los sonidos y palabras que lo que significaban los cuentos. Luego, siempre verificaba lo que escribía.
- Escucho las noticias y trato de entender los puntos principales. No me preocupo de los detalles.
- Veo películas o programas por cable en español sin subtítulos. Si no entiendo la trama, veo más de una vez hasta entenderla bien.
- Me aseguraba de que escuchar cada palabra de español diariamente aunque sea por 10 minutos.
- Tecleaba cualquier cosa que oía por radio. Claro que no duraba ni siquiera un minuto al principio. Pero poco a poco mi empecé teclear más rápido y pudo escuchar más en los detalles. Es muy importante que escuche detalladamente especialmente para los principiantes.
- Estaba escuchando español repitiendo muchas veces para que pueda escuchar cada palabra que hay en las oraciones. Y un día, empecé entender todo lo que escuchaba.
- Fue necesario que escuche totalmente concentrada. Antes escuchaba español más o menos como una música ambiental. O sea sólo lo escuchaba como un sonido extranjero. Pero ese método no funcionó para nada.
- Cuando me di cuenta de que estoy mejorando, cambié de mi método de escuchar cada palabra. Empecé escuchar más sobre la trama o puntos principales sin fijarme demasiado en los detalles.
- Empecé a ver los programas de televisión y seguía la historia cuando empecé mejorar mi español. Me gustó mucho las telenovelas.
- No debería oír el audio sino debería escucharlo muchas veces hasta que entienda.
- Surtió efecto porque escuché muchas veces después de entender la información textual sin hacer caso omiso a las partes que no podía entender sólo por oyendo una vez.
- Ha sido una preparación muy importante de hacer ejercicios de dictados para aprender los sonidos individuales de español.
- La razón por qué yo usaba tanto radio y otros fuentes de audio es que si hay ayuda de lo que puedo ver, no puedo concentrar muy bien desde oídos. Me confundía pensando que entendí la información viéndola.
- Cuando haber mejorado escuchando detalladamente, no tiene que seguir escuchando a cada palabra o hacer dictados. En vez de poner tanta atención a los detalles, lo que más importa es entender tema general de lo que oyes.
- Después de haber hecho los básico, la habilidad de comprensión mejorará según la hora total de escuchar.
- Con los programas de televisión en serie, si sale algo que no entiendes, no tiene que preocuparse. Está bien si entiende la trama.
|