spanish language schools グアテマラ,ガテマラ,スペイン語
グアテマラ ガテマラ スペイン語とケツァルテナンゴの手引き
8a Calle 1-71 Zona 1 Quetzaltenango, Guatemala
Tel: 1-502-7761-0798
cxx@conexionxela.com
1. オフィス
営業時間: 月曜から金曜まで 8amから 1pmまで と 2pm から 5pmまで.
スペイン語教師とホストファミリーには初日に費用をお支払い下さい。授業や滞在期間の延長をご希望の方は木曜までに次の週の費用をお支払いください。
2. 電話とインターネット
シェラの公衆電話は通話カード制になっており通話カードはLADATELの看板がある店でお買い求めください。
グアテマラの国営電話会社のテルグアからも通話が可能です。電話局は4a Calleと15 Avenidaの近く、もう一つはデモクラシア付近の15 Avenida 2-40, Zona 3にあります。また、IP電話サービスがあるインターネットカフェもあります。
ケツァルテナンゴの街角にはたくさんのインターネットカフェがあります。値段も一時間Q３.００ーQ８.００（US＄０.４０ーUS１.００）とお手頃です。日本語環境は基本的にインターネットカフェにウィンドウズXPのCD-ROMがあれば30分以内に設定可能です。ホストファミリーの家に近いインターネットカフェ何軒かに日本語を使えるようにしてもらっています。もし他のお気に入りのインターネットカフェを見つけた時はご連絡下さい。
3. 両替
現地通貨はケッツァル(Quetzal、Qで表します)で、対米レートは、US$1.00＝約Q7.61(2005年１１月現在)で、日本円に換算して１ケッツァルは約14円です。
円はごく一部の銀行でしか両替できませんので米ドル/トラベラーズチェックをご用意ください。現地の銀行で米ドル/トラベラーズチェックから両替できます。銀行の営業時間は月ー金9:00 am から6:00 p.m.までと土曜日の9:30 amから1:00 p.m.までです。両替の際にはパスポートの提示を求められる場合があるので、パスポートをお持ちください。現地の店で買い物をするとき、お札の額が大きすぎるとおつり貰うのに手間がかかる場合が多いので "Más sencillo por favor". と言ってQ20の額がちいさめのお札をもらうと買い物が楽になります。
現金の引き出しは街中にあるATMで行えますが、そのうちの一台が中央公園にあるインドゥストゥリアル銀行（レートがいいので両替にお勧めです）と教会の間にあります。モンブラン(Mont Blanc)ショッピングセンターの近くにある二台はインドゥストゥリアル銀行の中にあります。VISAとPLUSのロゴがあるカードしか使えませんのでご注意ください。Mastercardしかない時は、Mont BlancにあるCredomaticを利用して下さい。グアテマラではクレジットカードを使うと10% の手数料が加算されます。またMaster, Amex, Diner's, JCBの使用は限られています。シティーバンクのインターナショナルキャッシュカードも使えますが、カードだけに頼らず、ドル現金やトラベラーズチェックも用意した方が無難です
4. スペイン語教師
グアテマラ ガテマラ スペイン語では大卒か大学在籍経験のあるスペイン語教師しか掲載しません。また、マンツーマン形式の授業に対応した指導法のトレーニングを定期的にコネクション シェラやスペイン語学校で受けています。
授業初日に留学生のスペイン語能力を知るための診断テストを行います。スペイン語の定着をはかれるように、授業内容にそった宿題やテストが定期的に出されます。また、個別授業ならではの柔軟なカリキュラムを組むことも可能です。お気に入りのテキストの持ち込み、重点的に学習したい文法、会話練習時間の延長や短縮なども、留学生の要望にあわせて対応しています。
掘り下げたい学習テーマや特に興味がある分野がある方、または学習障害をお持ちの方は事前に教師にご連絡ください。出来る限りご要望にそえるようにさせていただきます。
10:30と4:30からの30分間は休み時間となっています。休み時間中はそれまでの授業を止めて教師と生徒とともに充分な休憩を取って下さい。外に出て散歩をしたり、ホストファミリーとコーヒーとお菓子をはさんでおしゃべりを楽しむのもおすすめです。
授業開始日は毎週月曜日です。開始時刻にスペイン語教師がホームステイ先に伺います。また場合により中央公園にあるマクドナルドの前で教師と合流して頂く時もあります。
授業の一環として教師と一緒に日帰り旅行に行くこともできます。その場合、前日に教師に予定をお伝えください。尚、教師の旅行費用（バス代など）は留学生負担となります。
一週間ごとに教師を変えることができます。引き続き同じ教師をご希望の場合は、最長二週間まで延長できます。
もしなんらかの事情で担当の教師を代えなければいけない場合は、7761-0798 か 5641-1118までご連絡下さい。
5. ホストファミリー
グアテマラ ガテマラ スペイン語ではスペイン語留学の一環として、ケツァルテナンゴでのホームステイを提供しています。ホストファミリーとの生活を通じて、生のスペイン語にふれながら、グアテマラ文化への理解を深めることができます。ほとんどのホストファミリーは１０年以上前から留学生を受け入れており、中には数年おきに昔の留学生が帰って来たりしているホストファミリーもあります。
ホームステイ先では以下のものが用意されます。家の鍵、留学生用の部屋、ベッド、机、椅子、ランプ、荷物の収納場所、トイレットペーパー、一日三食、飲料水
ホームステイはスペイン語学習を通じてグアテマラ文化にふれるチャンスです。食事中の会話などでホストファミリーの日常生活に積極的に参加していただけます。
小さい子供がいるホストファミリーのところに滞在する場合は、荷物で遊ばれないために部屋のドアは閉めておいたほうがいいでしょう。また、ホストファミリー以外の人間（メイドなど）が出入りするホストファミリーもありますので、外出する時は必ずドアを閉めてからにしてください。
多くのグアテマラのシャワーは水が出る所に取り付けてある電気式の湯沸かし器で水を温めています。（赤い「湯」の蛇口をひねっても水しか出ません。）ですので蛇口をたくさんひねって水量が多くなると、湯沸かし器が追いつかなくなり水温が低くなってしまいます。丁度いい湯加減のためには水量を適量に押さえたほうがいいでしょう。
毎週木曜までに、その週の教師とホストファミリーに対する評価をご提出ください。
もしなんらかの事情でホストファミリーを代えなければいけない場合は、7761-0798 か 5641-1118までご連絡下さい。
6. その他のホームステイにおいての注意点
ホストファミリーとともにできるだけ留学生の要望にそえるよう努力しますが、日本や他の先進国のような環境を直輸入してくることは不可能だということをご理解ください。
異文化の中といっても礼儀をわきまえた、節度のある範囲内で行動していただきます。夜中まで騒いだり、知り合いを泊めたりする行為は慎んでくださるようにお願いします。もし誰かを食事に招待したい時は先にホストファミリーに知らせていだだけたら幸いです。
また、「親しき仲にも礼儀あり」で、外食してくる際はできるだけ先にホストファミリーにお伝えください。食事が終わり、席を立つときには"buen provecho",（「ごちそうさま」に相当します。）を忘れずに。
7. 健康管理
留学生がかかる病気で最も多いのが環境や食物の変化による下痢等の胃腸の問題です。水道の水や露天の食べ物は避けるほうが望ましいでしょう。
ほとんどの人の場合、問題にはならないノミによる虫さされですが、人によっては何十カ所も刺されて大変なことになることがあります。もし３つ４つ虫さされにあったら、すぐにホストファミリーに伝えて下さい。虫退治用のスプレーで服とベッドを駆虫します。このOkoというスプレーは薬局でQ25ほどで買うこともできます。
もし体調が数日たっても回復しない時はバクテリアかアメーバが体内に入ってしまった可能性があるのでビオアナリシスBionalisis (17 Avenida 4-42 Zona 3)で検査を受けた方がいいでしょう。検査料はQ16で、月曜の8 a.m.から6 p.mまで、週末も数時間あいています。検査の結果はその日に貰えますので、それをもって医者に行けば処方箋を書いて貰えます。診察料はQ50ほどです。
医師:
Dra. Ariadna Cifuentes 17 Av. 4-42 Zona 3 Torre Professional 11:00から12:30 と 2:30から6:00まで 7767-4308
Dr. Oscar de Hospital León Anleu San Rafael 9a Calle entre 12 & 11 Aves. 月曜から金曜 10:00AMから13:00PM と 3:00PMから5:00PMまで Tel: 7761 2956
Dr. Juan José Maldonado Hospital de la Democracia Clinica: 月曜から金曜:12-1 pm,3:30-6:00 p.m.
77636671, 77635070薬局:
Farmacia Herrera: 6a Calle 7-67 Zona 1 Tel. 77612783 (最安)
Farmacia Roma: 1a Calle 14 Av. Zona 3 Tel. 77612107 (クレジットカード使用可)
Farmacia Xelajú: 11 Av. 8-07 Zona 1 Tel. 77614448
Farmacia Moreno: 12 Av. 5-44 Zona 1 Tel. 77614371
Farmacia Méndez: 15 Av. 1-20 Zona 3 Tel. 77630112熱帯病に関しての注意事項: 標高２３３３メートルのケツァルテナンゴでは蚊は出ませんのでマラリア予防の薬(cloroquina)は必要ありません。しかし熱帯地方のペテン県や海岸を訪れる際には薬局でcloroquinaを買って行ったほうがいいでしょう。服用量は通常一週間に500 mgで旅行の一週間前から飲み始め、三週間後まで飲み続けます。旅行に行く五日程前からビタミンB1を飲むのも蚊に刺されにくくするために効果的です。他の予防策としては、生水や生野菜等を避け、手をよく洗うことがあります。また、防虫スプレーも携行して下さい。
8. 治安と安全対策
他の世界の都市と比べた場合、シェラの犯罪率も同程度のものといえるでしょう。安全面の常識として自分の身は自分で守る必要があります。市場などの混雑した場所では、荷物を手から離さない、そしてパスポート等の貴重品は持ち歩かないか、貴重品用腹巻きなどに入れるようにしてください。
シェラはアメリカ等の都市と比べると比較的安全といわれていますが、夜間の外出や人通りの少ない場所は極力避けて下さい。
グアテマラの道は歩行者優先ではなく、車優先ですので、道を横断する時はくれぐれもお気をつけ下さい。
夜間に出歩く場合はできるだけ複数で行動するようにするか、安全なタクシーを利用するようにしてください。
9. ケツァルテナンゴでの移動手段
グアテマラの住所はカイェとアベニダと建物についている番号が基準になっています。
Calleは東西に、avenidaは南北に伸びている道なので、いったん慣れたら現在位置を掴むのはそれほど難しくはありません。庶民の足として使われているバスに乗れば１ケッツァルで市内のどこにでもいけますが、もし歩いても３０分ほどでほどんどの目的地にいけます。バスはケツァルテナンゴの西にあるミネルバターミナルと東にあるロトゥンダターミナルを結んでおり、ほとんどのバスは中央公園付近を通過していきます。行き先はバスの窓に書いてありますが、読めない時もありますので、行き先が分からない時は乗務員に聞いた方がいいでしょう。Minerva行きのバスは8a Calleと12 Avenidaの交差点から出ています。4a Calle (El Calvario)か14 Avenidaを通り、La Democraciaを抜けていく路線です。Rotunda行きは10a Calleと11 Avの近くから出ています。
10. ケツァルテナンゴ周辺の見所
ロス バニョス Los Baños: シェラからバスで１５分ほどの所にある温泉街です。硫黄のにおいがする天然の温泉で個室タイプの湯船を貸し切って使います。一回ごとに湯を抜いて掃除をするのでとても清潔で、料金はQ１５ぐらいです。10 Calleと10 Avの角、シェルのガソリンスタンドの近くから出ているバスでを使って下さい。片道Q２。
スニル Zunil: シェラから約２０分の所にある谷間の素朴な村です。こののんびりとした村にはサン シモン San Simonという聖人の像がおかれてあり、お参りに来た人からお供え物にタバコと酒を貰っています。"¿Dónde está el santo?"と聞けばSan Simonが置かれている家を教えてもらえます。
フエンテス ヘオルヒナス Fuentes Georginas: スニルからさらに３０分程山間の道を登った所にあるとても風情のある露天風呂です。日本人が持つ露天風呂のイメージにピッタリの場所で、地元のハネムーンスポットでもあります。水着がないと入れないので忘れないように。となりにはレストランがあり、宿泊用にバンガローもありますが、予約は二日前にはしたほうがいいでしょう。ダブルの部屋が約Q１３０です。行き方はまずZunilに行き、教会の前からバスか乗り合いトラックで行けます。一人片道Q７ほど。
ミネルバ動物園 El Parque Zoologico Minerva: Zona 3のCalle Rodolfo RoblesとCalle 4の交差点にある動物園です。果物、野菜やその他の雑貨がある市場もそばにあります。12 Avenidaと8a Calleからのバスで行けます。
デモクラシア市場 Mercado de La Democracia: 大きな野外と屋内の市場です。Zona 3の15 Avenidaと2 Calle、ベニト フワレス公園の近くにあります。食料品、雑貨、生活必需品など何でも手に入ります。薄着しか持ってこなかった場合、厚手の上着を買うのには絶好の場所です。
市営墓地 Cementerio: エル カルバリオの付近、4 Calleと20 Avenidaの交差点にあります。墓地の前と後のコントラストが目を引くことでしょう。注意：夕方や夜は避けて、昼間もできるだけ複数で行った方が無難です。
サルカハ Salcajá: 中米最古の部類に入る教会です。村の人に"casa donde hagan tejidos?"と聞くと教会の場所を教えてくれます。またここではCaldo de FrutasやRompopoといわれる果実酒も売っています。市が立つ日は火曜日です。行き方はまず、ロトゥンダまで行ってからそこでサルカハ行きのバスに乗り換えて下さい。
サン アンドレス シェクル San Andrés Xecul: 黄色いカラフルな教会が村の見所となっています。サルカハから更に４kmほど奥に入った所にあります。
サン クリストバル トトニカパン San Cristóbal Totonicapán: シェラ周辺の村の一つです。日曜日に市が立ち、ウィピルやそのほかの民芸品が豊富です。ロトゥンダまで行ってからそこでトトニカパン行きのバスに乗り換えて下さい。
日曜市: 中央公園で毎月の第一日曜に開かれます。毛布、木工細工、ジャンパー、民族衣装等が買えます。
サン フランシスコ エル アルト San Francisco el Alto: 毎週金曜の朝にグアテマラ最大の市場が立ちます。衣類から家畜類まで何でも揃っています。スリも多いので、パスポートやクレジットカードなどの貴重品は持っていかない方がいいでしょう。
歴史文化博物館: 中央公園に面した7a Calleと12 Avenidaの所にあります。入場料はQ6。美術館: 7a Calleと12 Avenidaの所に入り口があります。鉄道博物館の二階。入場は無料です。鉄道博物館：美術館の一階にあります。入場料はQ6です。
サン ペドロ ラ ラグナ San Pedro la Laguna: エスクエラ デラ カイェがシェラからアティトラン湖まで約３日のハイキングツアーを運営しています。 食料やガイド料もツアー料金に含まれています。詳細はシェラで貼られているチラシを見るか、カサ アルヘンティーナ 7761-2470に電話をして聞くことができます。
11. 郵便事情
郵便局: 郵便局はZona 1の4a Calleと15 Avenidaの角にあります。カナダポストに運営されていますが、やはり遅いようです。ほとんどの留学生は金曜に帰る他の留学生に手紙を持っていってもらっています。
宅配業者: 手紙一通につきQ10-12が相場です。郵便局で送るより比較的速く確実に着きます。しかし３、４日でつくと言う所も、結局ほとんどは一週間ほどかかります。ここにある一社以外にも市内にたくさんあります。Urgente Express: Zona 1の8a Calleと12 Ave
DHL Express Service: Zona 3の4a Calle 23-27 Comercial Plaza La Villaにあります。確実に３日以内に届きます。５キロまで$47.30、0.5キロごとに$9.90増しです。値段は張りますが、速さと確実性では一番です。
12. カフェ、レストラン、アイスクリームや、スーパー、パン屋:
A. カフェ
ラ ルナ La Luna: 8 Avenidaと4 Calleの角にあります。いい雰囲気のカフェで、ココア chocolate calienteが美味しい所です。比較的静かなのでスペイン語の勉強にも利用できます。
カフェ バビエラ Café Baviera: 5a Calle 13-14。中央公園のそばにあります。ここもコーヒーやデザートがおいしいです。
ブルーアンヘル ビデオカフェ Blue Angel Video Cafe: 7a Calle 15-22 軽食も出しています。夜にはQ10でポップコーンを食べながら映画も見れます。（ほとんどはスペイン語字幕のアメリカ映画）旅行者が多い所です。
カサ バビロン Casa Babylon: 5a Calle y 13 Avenida, Zona 1
ロス バルコネス カフェ Los Balcones Café: 7a Calle 10-67 Zona 1. グアテマラ料理もあります。B. レストラン
マキシムス Maxim's: Zona 1の4a Calleにあり、15 と 14"A"Avenidasのあいだです。中華料理のバイキング。
ウツ フア Ut'z Hua: 12 Avenida 3-02 Zona 1 グアテマラ料理。スープがおいしいです。
カーディナリス ピザ Cardinalli's Pizza: 14 Avenida 市営劇場の近くにあります。ピザや、安全なサラダがあります。
グイセッペス Guiseppe's: 15 Avenida 4 Calle 郵便局の向かいにあるショッピングセンターの二階にあります。
カフェ ローヤルパリス Cafe Royal Paris: 3a Calle 14 "A"-32. 二階にあります。ベジタリアンサンドイッチがおすすめです。
ホテル モデロ Hotel Modelo: 14 Avenida A, 2 cuadros arriba de 4 Calle, Zona 1. アメリカ風の朝食を出してくれます。ホットケーキがおいしいです。
ペンション ボニファス Pension Bonifaz: 中央公園の角にあります。値段は少々高めですが一服するのには丁度いい場所です。
タケリア La Taquería: 5a Calle y 8a Ave, Zona 1 本格的メキシコ料理が楽しめます。C. アイスクリーム屋
エラドス アメリカーノ Helados Americano: 14 Ave 4-41 Zona 1 アイスクリームや、バナナスプリットが美味しい所です。
エラドス ドンホセ Helados Don Jose: 5a Calle entre 14 Ave y 15a Zona 3
エラドス ポップス Helados Pops: 11 Ave 5 Calle Zona 1D. スーパー: 小さな雑貨屋は街中のいたるところにありますが、大きなスーパーの数は多くありません。
パイス Paiz: グアテマラ版のスーパーマーケット。モンブランの中にあります。Zona 3 (19 Avenida y Calzada Minerva)
デスペンサ ファミリアル Despensa Familiar: パイスの小型にして、値段も少し安めにしたようなスーパーです。中央公園の近くです。7a Calle y13 Av., Zona 1
イペル パイス Hiper Paiz: パイスの大型版です。E. パン屋
パン屋もたくさんありますが、特におすすめはベーク ショップ The Bake Shop, 18Av. 1-40 Zona 3 Centro Comercial Industrialの中にあります。全麦のパンや、ドーナツ、クッキーがおいしい。
13. その他
A. イングアット INGUAT: (観光局) 7a Calle y 12 Avenida, Zona 1
B. 本屋
ブリサ ブックス Vrisa Books: 15 Av. 3-64 Zona 1
リブレリア ポプラル Libreria Popular: 15 avenida, 1 Calle, Zona 1
リブレリア エバンゲリカ Libreria Evangelica: 14 avenida, 1 Calle, Zona 1
リブレリア フリダ カロ Libreria Frida Kahlo: 2 Avenida 7-15, Zona 1, Tel: 763-0649.
リブレリア ベヤス レトラス Libreria Bellas Letras: 3a Calle 12 - 31, Zona 1 - Tel: 763 16 80C. コピー屋
セルビ コピアスServi-copias: 7 Calle Blue Angel Caféの前にあります。
14 Av.のラファエル ランディバー大学の前にたくさん並んでいます。D. 写真の現像
マヤカラー Maya Color: 1a Calle, 12 avenida, Zona 1
コダック フォト クラブ Kodak Photo Club: 3 - 24 , 14 avenida, Zone 1
クイック フォト コニカ Quick Photo Konica: 15 avenida, 4 calle, Zona 1E. 旅行代理店
シェラ スィン リミテス Xela Sin Limites: 1a Calle, 12 avenida, Zona 1.
グアテマヤ インテルクルチュラル GuateMaya Intercultural: 14 Av. "A" and 3 Calle, Zona 1G. ディスコ
ラ フラッタ La Fratta 14 Avenida A - 市営劇場のとなりです。水曜日は入場料はなしです。
エル ドゥエンデ El Duende: 14 Avenida "A" 1aと2a Calleの間 Zona 1.サルサ、メレンゲなどが楽しめます。
パサ ヘコロニアルPasaje Colonial, 13 Avenida 6a と 7a Calleの間です。 Zona 1. レストラン、バーです。ライブもあります。H. 映画と劇場
スィネマ カフェ エル パライソ Cinema Cafe El Paraiso: 14 "A" Av. 1-04 Zona 1
ラ プラデラ La Pradera: Avenida Las Americas, Zona 3.
市営劇場 Teatro Municipal:演劇、コンサート、先住民の伝統舞踊などが楽しめます。1 calle, 12 avenida, Zona 1J. 競技場
ミネルバターミナルの近くにあります。4 Calle, 26 avenida Zona 3 バスケットボール、サッカー、テニスのコートや陸上競技用のトラックがあります。K. 自転車レンタル
ブリサセンターVRISA Center 郵便局の近くです。15Av. zona 1, 8時間でQ30、一週間Q100。L. 教会
カテドラル Catedral: 中央公園に面しています。
ベサニア Bethania: 19 avenida y 6 Calle, Zona 3
モンテ シナイ Monte Sinai: Diagonal 16, 11 - 194, Zona 1M. バス会社: 席の予約は前の日にしておいたほうがいいでしょう。
アラモ Alamo: 14 avenida y 4 Calle, Zona 3. Tel: 767-7117
ガルゴス Galgos: Calle Rodolfo Robles 17 - 43, Zona 1 Tel: 761-2248
アメリカス America: 7a Avenida 3 - 32, Zona 2. Tel: 761-4587N. グアテマラシティのホテル
チャレット スイソ Chalet Suizo: 14a Calle 6 - 82, Zona 1 Tel: 251 3786 Fax: 232 0429
ホテル スプリング Hotel Spring: 8a Avenida 12 - 65 Zona 1 Tel: 232 6637 Fax: 251 4876
エル アエロプエルト ゲスト ハウス El Aeropuerto Guest House 15 Calle "A" 7-32 Zona 13
Tel: 332-3086. 362-1264O. 航空会社
アメリカン American 3371177 331-7468
コンチネンタル Continental 366-9985
デルタ Delta 337-0642 360-7954 to 56
グルポ タカ Grupo Taca 334-7722 361-5812
イベリア Iberia 332-0911
KLM 367-6179 to 83 337-4806
ルフトハンザ Lufthansa 336-5526
メキシカーナ Mexicana 333-6001
ユナイテッド United 336-9900P. スペイン語新聞 プレンサ リブレ Prensa Libre, スィグロ21 Siglo 21 and ヌエストロ ディアリオ Nuestro Diario
Q. 床屋:
エリス Ellis, モンブランの中 Zona 3.
スペイン語辞書ガイド - SPANISH LANGUAGE SCHOOLS GUIDE - ケツァルテナンゴのスペイン語教師とホストファミリーを探してる！ - ケツァルテナンゴでスペイン語を教えたい！留学生を受け入れたい！ - グアテマラ、ケツァルテナンゴ（シェラ）ってどんな所？ - スペイン語の個別授業とホームステイのメリット - グアテマラ ガテマラ スペイン語 Q&A - 午後の課外授業 - スペイン語学習のコツ - ケツァルテナンゴ周辺への週末旅行 - グアテマラ ガテマラ スペイン語とケツァルテナンゴにようこそ！ - ごあいさつ - グアテマラ行きの格安航空券！ - スペイン語留学リンク集 - 登録する！ - グアテマラ ガテマラ スペイン語のサイトマップ
グアテマラ ガテマラ スペイン語 ホーム / guatemala,QUETZALTENANGO SPANISH SCHOOLs